Affordable high-protein recipes and meal prep strategies that stretch everyday ingredients.